| |
| Herzlich Willkommen auf meiner Homepage! |
| |
|
Wenn Sie jemanden suchen, der für Sie |
 einen anspruchsvollen Fachtext schnell und zuverlässig übersetzt, |
| |
|
oder dringend jemanden brauchen, der |
|
preiswert eine beglaubigte Urkundenübersetzung für Sie anfertigt, die bundesweit und international anerkannt wird, |
| |
| oder einfach möchten, dass |
|
eine fertige Übersetzung von einem qualifizierten Dipl.-Übersetzer noch mal überprüft wird, |
| |
|
und wenn es sich dabei um folgende Sprachkombinationen handelt: |
|
Russisch – Deutsch, |
|
Deutsch – Russisch, |
|
Englisch – Russisch, |
| |
|
dann sind Sie bei mir genau richtig! |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
Fachgebiete, in denen ich bereits übersetzt habe: |
| |
|
Wirtschaft (Geschäfts- und Handelsverträge, Börsenwesen und Wertpapiere, Außenhandelsdokumente, Projektbeschreibungen mit Nutzen-Kosten-Rechnungen, allgemeine Wirtschaftskorrespondenz u.v.a.m.). Auftraggeber u.a.: v. Pfetten-Ewaldsen-AG, Transpetrol GmbH, Philco Technologies GmbH |
| |
|
Technik (Maschinenbau, Bauwesen, Medizin- und Apothekentechnik, Kraftfahrzeuge, mobile Telekommunikation, Druckwesen u.v.a.m.). Darunter: Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Internetseiten u.v.a.m. Auftraggeber u.a.: Wandres GmbH, Horst Geisler GmbH, eXair Communications Corp., Gebr. Willach GmbH, Philco Technologies GmbH |
| |
|
Jura (beglaubigte Urkunden und notarielle Verträge jeglicher Art, Vollmachten, Gerichtsurteile, u.s.w.) |
| |
|
Sonstiges (Medizin (ärztliche Berichte und Atteste), Sozialwesen (statistische Umfragen, offizielle Kundgebungen), allgemeine Texte). Auftraggeber u. a.: Forschungsinstitut LINK |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Herzlich Willkommen